MP3-Player und Kopfhörer genügen, um überall und jederzeit digitale Musik genießen zu können. Kopfhörer bieten aber nur für eine Person Musik in HiFi-Qualität. Wenn ganze Räume mit digitaler Musik beschallt werden sollen, lassen sich externe Lautsprecher an den MP3-Player anschließen. Damit können Sie Ihre Lieblingstitel auch in der Küche, im Hobbykeller oder auf dem Dachboden genießen. Im Fachhandel reicht die Palette von einfachen passiven Boxen bis zu hochwertigen Soundanlagen speziell für MP3-Player.

Fehlt ein AUX-Anschluss am Radio oder ist der Einbau eines Interface-Kits nicht möglich, gibt es noch eine weitere Anschlussmöglichkeit. Mit einem sogenannten FM-Transmitter lässt sich die Musik des MP3-Players über jedes Autoradio abspielen.

Nachträglich eingebaute Lösungen für die Integration des MP3-Players in die Car-HiFi-Umgebung sind häufig mit viel Aufwand verbunden. Meist muss das Radio ausgebaut und eine zusätzliche Verkabelung verlegt werden. Soviel Aufwand ist gar nicht notwendig. Wer auf die Steuerung des MP3-Players über das Radiodisplay oder die Lenkradtasten verzichten kann, schließt den Musikplayer über die AUX-Schnittstelle des Autoradios an.

Ein CD-Wechsler oder zumindest die Anschlussmöglichkeit für einen Wechsler gehört bei vielen Autoradios zum Standard. Die Wechsler-Schnittselle lässt sich mit einem Trick für digitale Musik nutzen. Besonders interessant ist der Solisto Car MP3-Player (www.avail.de/mysolisto) für knapp 200 Euro. Der kleine Kasten lässt sich statt eines CD-Wechsler an fast alle Werksradios von Volkswagen, Audi, Seat und Skoda sowie die meisten Autoradios von Becker anschließen. Die Musik kommt über einen angeschlossenen USB-Stick, auf dem die Musik im MP3-Format abgelegt ist.

Ein Radio mit CD-Spieler gehört in modernen Autos zur Standardausstattung. Wer digitale Musik als Audio-CD brennt, kann die Musiksammlung ohne Umwege auch während der Autofahrt genießen. Allerdings hat die CD-Methode einen Nachteil: Auf eine normale Audio-CD passen maximal 70 Minuten Musik. Bei umfangreichen Musiksammlungen ist das Brennen und ständige Wechseln der CDs ein mühsames Unterfangen. Zum Glück gibt es elegante Lösungen, um die gesamte digitale Musiksammlung auch im Auto zu genießen.

Eine frisch gebrannte Audio-CD kommt recht schmucklos aus dem Brenner. Statt die Silberscheibe in eine neutrale CD-Hülle zu stecken, können Sie mit wenig Aufwand eigene CD-Hüllen gestalten. Besonders einfach ist das bei kompletten Alben eines Interpreten.

Der Windows Media Player ist mit einer praktischen Brennfunktion ausgestattet, mit dem Sie alle Titel direkt auf die Silberscheibe bannen können. Das dauert nur wenige Mausklicks.